welcome! 

08.03.10: Today, I'm leaving for the USA to play at Indian Wells. 08.03.10: Ich fliege heute in die USA, um ab Donnerstag in  Indian Wells zu spielen.

Davis Cup
Spain - Switzerland

07.03.10:  We have been defeated by the defending champion Spain by a 4-1 scoreline.

27.02.10:
  Today, I am leaving for Logrono together with the Swiss Davis Cup Team. Unfortunately, I still did not completely recover but I hope that within the next few days, I will get back into a good shape.
07.03.10:  Wir verloren gegen den Titelverteidiger Spanien mit 1:4.

27.02.10:
  Heute fliege ich mit dem Schweizer Davis Cup Team nach Logrono. Leider habe ich mich nach wie vor noch nicht ganz erholt, hoffe aber bis zum Davis Cup wieder ein ansprechendes Leistungsniveau zu erreichen.

Dubai Tennis Championships

23.02.10:  After having been sidelined for a week with the flu, I still decided to go to Dubai even if I am not prepared at all. The idea is to use the great conditions there for a good preparation for the next few weeks. My 1st round match against Devvarman ended with the score of 46 57.

23.02.10:  Nach einer einwöchigen Grippeerkrankung entschied ich mich trotzdem dazu, ohne Vorbereitung nach Dubai zu fliegen, um die dortigen Verhältnisse zum Wiederaufbau zu nutzen. Dementsprechend verlor ich mein Auftaktspiel gegen Devvarman mit 46 57.

17.02.10:  Today, I have been informed that my fellow tour colleagues voted me as the COMEBACK PLAYER OF THE YEAR 2009. This Award means a lot to me and it is a great honour to see that my performances of the previous year have been so widely recognized.

ATP News

17.02.10:  Heute habe ich erfahren dass ich von meinen Spielerkollegen zum COMEBACK PLAYER OF THE YEAR 2009 gewählt wurde. Diese Auszeichnung bedeutet mir sehr viel, ist es doch eine sehr schöne Annerkennung meiner Leistungen im letzten Jahr.

ATP Awards für Chiudinelli und Federer

11.02.10:  I lost 46 26 against Djokovic. The next 5 days I will be practicing in Halle and then leave for Dubai next Thursday.

09.02.10:  I won a 61 67(5) 76(6) thriller against Llodra today. My next match will on Thursday against Novak Djokovic.

08.02.10:  Today, I started into the ABN Amro World Tennis Tournament. I teamed up with Guillermo Garcia-Lobpez but we lost our doubles match against Fyrstenberg/Matkowski with the score of 57 63 7-10. Tomorrow at 11am I will face Michael Llodra in Singles.

11.02.10:  Gegen Djokovic resultierte eine 46 26 Niederlage. Nun fahre ich für 4 Tage nach Halle um mich auf das Turnier von Dubai vorzubereiten.

09.02.10:  Ich konnte mich gegen Llodra für die letztjährige Niederlage in Montreal mit 61 67(5) 76(6) revanchieren. Am Donnerstag treffe ich als nächstes auf Djokovic.

08.02.10:  Heute hat für mich das diesjährige ABN Amro World Tennis Tournament begonnen. Zusammen mit Guillermo Garcia-Lopez verlor ich leider mein Doppel gegen das polnische Duo Fyrstenberg/Matkowski mit 57 63 7-10. Morgen um 11 Uhr treffe ich im Einzel auf den früheren Gewinner Michael Llodra.

03.02.10:  Unfortunately we also lost our doubles against the eventual winners Bopanna/Qureshi in 3 sets. I will now catch a flight back to Europe as soon as possible and get ready for the tournament in Rotterdam next week.

02.02.10:  After a disappointing 46 63 46 against Brown, I will try to make it better in doubles where I am partnering Yves Allegro.

01.02.10:  Tomorrow around 1pm I will start into the Montecasino Open against Dustin Brown.

03.02.10:  Leider verloren wir heute auch das Doppel gegen Bopanna/Qureshi mit 64 36 5-10. Noch heute abend fliege ich zurück nach Europa um mich auf das Turnier in Rotterdam vorzubereiten.

02.02.10:  Nach der enttäuschenden 3 Satz Niederlage gegen Brown werde ich versuchen, es morgen im Doppel an der Seite von Yves Allegro besser zu machen.

01.02.10:  Meine Auftaktpartie in Johannesburg gegen Dustin Brown ist für morgen gegen 13 Uhr angesetzt.


       copyright Keystone
22.01.10:  I lost my 2nd round match against Djokovic 63 16 16 36. I will stay and practice in Melbourne for another 6 days and then fly to Johannesburg where I participate in the Montecasino Open which starts on February 1st.

20.01.10:  After a little more than 3 hours, I beat Matosevic with the score of 76(7) 76(3) 46 63. My next match will be on Thursday against Novak Djokovic.


19.01.10:
  I will start into the Australian Open today facing Marinko Matosevic from Australia.

22.01.10:  Gegen Djokovic musste ich mich in 4 Sätzen mit 63 16 16 36 geschlagen geben. Ich werde nun noch ein paar Tage in Melbourne trainieren und Mitte nächster Woche direkt nach Johannesburg weiterreisen, wo ich in der ersten Februarwoche am Montecasino Open teilnehme.

20.01.10:  Nach hartem, über dreistündigem Kampf konnte ich Matosevic mit 76(7) 76(3) 46 63 niederringen. Als nächstes wartet nun Novak Djokovic.

19.01.10:  Heute geht für mich das Australian Open los. Zum Start treffe ich auf den Australier Marinko Matosevic.

11.01.10:  I lost my 1st match in Auckland against the Brazilian Bellucci. From Wednesday onwards, I will prepare myself in Melbourne for the upcoming Australian Open. 11.01.10:  In Auckland unterlag ich bereits in der ersten Runde dem Brasilianer Bellucci mit 36 36. Ab Mittwoch bereite ich mich in Melbourne für das Australian Open vor.

       copyright EQ Images
06.01.10:  Today I lost both singles and doubles. My next destination will be Auckland.

05.01.10:  I came through my 1st round match with a 75 63  win over Lorenzi. In tomorrows 2nd round, I will face Nikolay Davydenko. Also in doubles, teaming up with Viktor Troicki, I had a successful start into the new year by beating Becker/Rochus.

03.01.10: I will start the new year at the Qatar Open in Doha. My first match in 2010 will be on Monday against Paolo Lorenzi.

06.01.10:  Heute verlor ich sowohl mein Einzel als auch mein Doppel. Als nächstes spiele ich in Auckland.

05.01.10:  Ich bin mit einem 75 63 Sieg über Lorenzi in das neue Jahr gestartet. Mein nächster Gegner ist der an Nummer 3 gesetzte Russe Nikolay Davydenko. Ebenfalls am Mittwoch stehe ich zusammen mit Viktor Troicki im Doppelviertelfinale gegen Kas/Norman.

03.01.10: Auch dieses Jahr starte ich meine neue Saison am Qatar Open in Doha. Am Montag treffe ich in der ersten Runde auf Paolo Lorenzi.

06.12.09: Last Monday, I have started preparing myself for the upcoming season. For that reason I went to the Serbian mountains together with Viktor Troicki and Frederico Gil where we did a week of physical training. From Wednesday onwards, we will continue practicing in Halle putting the focus more on Tennis. 06.12.09: Bereits vor einer Woche habe ich mit der Saisonvorbereitung begonnen. Zum Start absolvierte ich zusammen mit Viktor Troicki und Frederico Gil eine Konditionswoche in Zlatibor, Serbien. Ab Mittwoch geht das Training in Halle weiter, dann mit vermehrtem Fokus aufs Tennis.
14.11.09: In the last match of my extraordinary '09 season I lost to Marc Gicquel in a teammatch on Saturday. I will now leave for a holiday of 14 days to recharge my batteries. Preparations for 2010 will begin for me on the 29th of November.

10.11.09: In Paris I didn't reach the same level of play like last week and this led to a 26 46 first round exit against Almagro. The upcoming weekend I will play a teammatch for TC Paris in Rennes and afterwards I planned a 2 week holiday.

14.11.09: Zum Saisonabschluss setzte es für mich und mein Team TC Paris in Rennes eine 2-4 Niederlage ab. Ich verlor dabei mein Einzel gegen Marc Gicquel. Nun verabschiede ich mich für 14 Tage in die Ferien bevor ich am 29. November die Vorbereitung für die '10 Saison in Angriff nehme.

10.11.09: In Paris lief es mir nicht mehr ganz so gut und deshalb unterlag ich heute Almagro mit 26 46. Am Wochenende werde ich für den TC Paris noch ein Teammatch in Rennes bestreiten und danach gehts in die wohlverdienten Ferien.

 

 

07.11.09: In todays semifinal against Roger, my rund came to an end, I lost 67(7) 36. I will now travel to Paris as soon as possible where I received a special excempt due to my good result in Basel. I start against Almagro either on Monday or on Tuesday.

06.11.09: I continued to build on my recent success by reaching my first ATP World Tour semi-final at the expense of Richard Gasquet (61 63)

"I’m playing my childhood friend, Marco, who’s also making a great run in the Rankings, so it’s a big moment for both of us in tomorrow’s semis," said Roger Federer. "We used to have the same coaches, we both used to play soccer against each other, we used to hang out as friends; we still do. He’s been injured for two years almost with surgeries, shoulder and knee problems. Now he’s finally making a big break through so I’m very happy for him. I still hope I can stop his run."

05.11.09: Today I won against my good friend Michael Lammer in a 2 hours match 26 63 63.

03.11.09:  I came through my 1st round match with a 76 36 75  win over Kohlschreiber. In Thursdays 2nd round, I will face my Davis Cup friend, Michael Lammer.

31.10.09:  My first round opponent is the German Philipp Kohlschreiber.

For the first time, I will play doubles with Roger. Our opponents are Cerretani/Qureshi.

24.10.09: Roger Brennwald offered me a Wild Card for the Davidoff Swiss Indoors.

07.11.09: Im Halbfinale musste ich mich Roger mit 67(7) 36 geschlagen geben. Morgen fahre ich bereits nach Paris, wo ich für nächste Woche von einem Special Excempt profitiere und entweder am Montag oder am Dienstag gegen Almagro beginne.

06.11.09: Ich erreichte dank eines 61 63 gegen Richard Gasquet zum ersten mal einen ATP Halb-Final. Dass mir dies ausgerechnet in Basel gelingt und ich gegen Roger Federer antreten darf, ist das absolute Highlight in meiner bisherigen Tenniskarriere.

05.11.09: In einem über zweistündigen Match siegte ich gegen meinen Freund Michael Lammer 26 63 63

03.11.09:  Ich ziehe dank eines 76 36 75 Sieges gegen Philipp Kohlschreiber in die 2. Runde ein, in welcher ich auf meinen Davis Cup Kumpel, Michael Lammer treffe.

31.10.09:  Mein Erstrunden-Gegner ist der an Nummer 8 gesetzte Philipp Kohlschreiber.

Zum erste Mal werde ich an der Seite von Roger Federer eine Doppel-Partie bestreiten dürfen. Unsere Gegner sind Cerretani/Qureshi.

24.10.09: Ich erhielt von Roger Brennwald eine Wild Card für die Davidoff Swiss Indoors.

27.10.09:  Unfortunately I was beaten by Melzer in the 1st round of the Singles draw. After a little more than 2 hours I went down with the score of 67(4) 67(10).

26.10.09:  We lost doubles 26 75 8-10.

25.10.09:  My 1st doubles in Vienna is scheduled for Monday evening. Together with Peter Luczak we face Kubot/Marach. My 1st singles match will be on Tuesday against Jürgen Melzer.

24.10.09:  After a few days of practice in Halle, I feel ready for my last 3 tournaments of the year. Next week I will play in Vienna followed by Basel and Paris.

27.10.09:  Auch im Einzel musste ich bereits in der 1. Runde knapp geschlagen geben. Nach etwas über 2 Stunden unterlag ich Melzer mit 67(4) 67(10).

26.10.09:  Wir unterlagen im Doppel mit 26 75 8-10.

25.10.09:  In Wien treffe ich am Montag im Doppel zusammen mit Peter Luczak auf Kubot/Marach. Im Einzel gehts für mich erst am Dienstag los, mein Spiel gegen Jürgen Melzer ist um 18h30 angesetzt.

24.10.09:  Nach ein paar Trainingstagen in Halle fühle ich mich nun bereit für meine letzten 3 Turniere in dieser Saison. Nächste Woche gehe ich in Wien an den Start, danach spiele ich noch in Basel und in Paris.


   Shanghai Masters 1000
12.10.09:  I lost 67(3) 46 to Bellucci. Tomorrow morning I will already be on my way back to Switzerland where I will take a rest for the next 5 days to recover from the successful but tiring trip to Asia where I played 13 matches in 17 days.

11.10.09:  Like in Tokyo, I qualified myself for the main draw in Shanghai with a 63 63 victory over Im. In tomorrows 1st round I will play against the Brazilian qualifier Thomaz Bellucci. Beside that I will reach a new ranking high of 83 this Monday.

10.10.09:  I successfully started into Shanghais qualies by beating Tsung-Hua Yang from Taipeh 63 62. Tomorrow I will face the Korean Im in the last quailfying round, just like last week in Tokyo.
 

12.10.09:  Ich unterlag Bellucci mit 67(3) 46. Bereits morgen fliege ich nach Hause und werde mich da die nächsten 5 Tage vom erfolgreichen und anstrengenden Asientrip erholen, wo ich in den letzten 17 Tagen 13 Matches gespielt habe.

11.10.09:  Wie in Tokio konnte ich mich auch in Shanghai mit einem Sieg über Im fürs Hauptfeld qualifizieren. Nach dem 63 63 treffe ich morgen in der 1. Runde auf Thomaz Bellucci. Zudem werde ich morgen dank meiner Leistung in Tokio ein neues Ranking von 83 erreichen.

10.10.09:  Ich bin mit einem 63 62 gegen Tsung-Hua Yang in die Qualifikation von Shanghai gestartet. Morgen treffe ich in der letzten Qualifikationsrunde wie bereits letzte Woche in Tokio auf den Koreaner Im.
 

Rakuten Japan Open
Tokyo

07.10.09:  I lost my 2nd round match tonight against Monfils with 67(5) 36. In the end of my trip to Asia I will most probably play the qualifications at the 1000 event in Shanghai on Saturday.

05.10.09:  What a great day it was: I finally got into the  Top 100 and at the same time I continued my run in Tokyo by beating Sela with 46 61 64. After 9 matches in the last 10 days, I will finally get a day off tomorrow. My next match is on Wednesday against Gael Monfils.

04.10.09:  I qualified for another main draw. Against Im I had to go over 3 sets but eventually won 67(6) 64 62. I got no time to breathe though as my 1st round match against the Isreali Dudi Sela is scheduled for tomorrow afternoon.

03.10.09:  Straight after my arrival to Tokyo I had to go on court play my 1st match. Like in Bangkok, I beat Gregorc in straight sets. After the 63 64 I will face the Korean Kyu Tae Im in tomorrows last round of qualification which will be played at 2pm.

07.10.09:  Gegen Monfils fehlte mir heute etwas die Energie und ich unterlag mit 67(5) 36. Zum Abschluss meines Asientrips besteite ich am Samstag höchstwahrscheinlich noch die Qualifikation beim 1000er Turnier in Shanghai.

05.10.09:  Heute war ein sehr spezieller Tag für mich da ich einerseits erstmals in den Top 100 klassiert, und andrerseits in Tokio weiterhin auf der Siegesstrasse bin: nach einem 3 Satz Sieg über Sela treffe ich als nächstes am Mittwoch auf Gael Monfils.

04.10.09:  Einmal mehr habe ich mich für ein Hauptfeld qualifiziert. Gegen Im resultierte ein 67(6) 64 62. Meine Erstrundenpartie gegen den Israeli Dudi Sela ist bereits für morgen Nachmittag angesetzt.

03.10.09:  Direkt nach meiner Ankunft in Tokio musste ich gegen Gregorc auf den Platz. Wie bereits in Bangkok konnte ich diesen erneut bezwingen. Nach dem 63 64 treffe ich morgen in der letzten Qualifikationsrunde auf den Koreaner Kyu Tae Im.


 

02.10.09:  After a 2.5 hour battle against Tsonga I lost with the score of 76(7) 36 46. Tomorrow morning at 5am I will leave for Tokyo where my first qualification match against Luka Gregorc is scheduled for 6pm.

01.10.09:  With another great performance I ousted Safin with 63 76(4). My opponent in the quarterfinal is the topseeded defending champion Jo-Wilfried Tsonga.

29.09.09:  Thanks to a great performance I was able to beat Florian Mayer 63 63. In the round of 16 I will play Marat Safin on Thursday.

28.09.09:  With the 3 victories over Runglertmaneepong (60 61), Gregorc (61 64) and Soeda (64 16 63) I qualified for the main draw at the Thai Open. There, I will start tomorrow against the German Florian Mayer.

24.09.09:  I arrived in Bangkok today. 5 years after my last Thai Open I am back here and will play the qualies on Saturday.

02.10.09:  Heute musste ich mich Tsonga nach knapp 2,5 Stunden geschlagen geben. Ich verlor mit 76(7) 36 46. Bereits morgen Nachmittag spiele ich in Tokio mein erstes Qualifikationsmatch gegen Luka Gregorc.

01.10.09:  Mit einer erneut überzeugenden Leistung habe ich gegen Safin mit 63 76(4) gewonnen und treffe am Freitag im 1/4 Finale auf den Franzosen Jo-Wilfried Tsonga.

29.09.09:  Ich habe gegen Mayer dank einer sehr starken Leistung mit 63 63 gewonnen und treffe nun am Donnerstag auf Marat Safin.

28.09.09:  Mit 3 Siegen über Runglertmaneepong (60 61), Gregorc (61 64) und Soeda (64 16 63) habe ich mich in Bangkok fürs Hauptfeld qualifiziert. Bereits morgen treffe ich auf Florian Mayer, welcher sich ebenfalls qualifiziert hat.

24.09.09:  Ich bin heute in Bangkok gelandet. 5 Jahre nach meinem letzten Thai Open bin ich endlich wieder hier und bestreite ab Samstag die Qualifikation.


20.09.09:  Thanks to Rogers win over Starace we beat Italy 3-1 and remain in the world group.

19.09.09:  Stan and I lost todays doubles against Bolelli/Starace with the score of 26 46 67(3). We go into day 3 with a 2-1 lead.

18.09.09:  Thanks to the straight set victories of Stan over Andreas Seppi and Roger over Simone Bolelli, we lead 2-0 after the first day.

               Davis Cup  18. - 20. Sept 2009

                 Italy - Switzerland 

 

13.09.09:  I left for Genova today where I met the rest of the Swiss Davis Cup team. We will face Italy on Friday in a World Group playoff match. After our first practice session we were invited to visit the boat of Alinghi.

20.09.09:  Dank Rogers Sieg über Starace bezwangen wir die Italiener mit 3-1 und verbleiben damit in der Weltgruppe.

19.09.09:  Stan und ich verloren das Doppel gegen Bolelli/Starace mit 26 46 67(3). Damit liegen wir nur noch mit 2-1 in Führung.

18.09.09:  Nach dem ersten Tag führen wir dank den 3-Satz Siegen von Stan über Andreas Seppi und Roger über Simone Bolelli mit 2-0.

 

 

 

13.09.09:  Heute bin ich nach Genua gefahren, wo wir ab Freitag im Davis Cup auf Italien treffen. Nach der ersten Trainingseinheit hatten wir die Gelegenheit das Boot von Alinghi zu besichtigen.

05.09.09:  Today I lost 46 57 57 to Davydenko so this years US Open has come to an end for me.

03.09.09:  I continued my run at the US Open by beating Mikhail Youzhny with the score of 26 76(4) 64 63. In the 3rd round I will play against the number 8 seeded Russian Nikolay Davydenko.

31.08.09:  I came through my 1st round match at the US Open with a 76(3) 76(2) 60 win over Starace. In Thursdays 2nd round, I will face the Russian Mikhail Youzhny.

29.08.09:  By beating Marchenko 75 26 63 I qualified for the main draw of the US Open. I will face the Italian Potito Starace in the first round on Monday.

28.08.09:  The match against Marchenko has been interruptet at 5-5 15-15 due to rain and will be continued on Saturday at 2pm.

27.08.09:  I also won my second match in New York beating Bemelmans 64 64. Tomorrow I will face the Ukrainian Illya Marchenko in the last round of the qualification.

25.08.09:  I started into the tournament with a 63 64 win over Souza. I will play again on Thursday against Ruben Bemelmans.

24.08.09:  In this years US Open I start into the qualifying tomorrow afternoon. My opponent will be the Brazilian Joao Souza.

05.09.09:  Ich unterlag heute Davydenko mit 46 57 57, damit ist das diesjährige US Open für mich zu Ende.

03.09.09:  Ich schaffte gegen Youzhny im Tiebreak des 2. Satzes die Wende und gewann schliesslich mit 26 76(4) 64 63. Damit stehe ich im 1/16 Finale und treffe dort auf den an Nummer 8 gesetzten Russen Nikolay Davydenko.

31.08.09:  Ich bin mit einem 76(3) 76(2) 60 über Starace in die 2. Runde des US Open eingezogen. Dort treffe ich am Donnerstag auf den Russen Mikhail Youzhny.

29.08.09:  Ich habe mich mit einem 75 26 63 über Marchenko fürs Hauptfeld der US Open qualifizieren können. Dort treffe ich am Montag auf Potito Starace.

28.08.09:  Die Partie gegen Marchenko wurde beim Stand von 5-5 15-15 wegen Regens unterbrochen und wird am Samstag um 14 Uhr fortgesetzt.

27.08.09:  Nach dem 64 64 über Bemelmans stehe ich in der letzten Qualifikationsrunde in welcher ich auf den Ukrainer Illya Marchenko treffe.

25.08.09:  Ich bin mit einem 63 64 über Souza ins Turnier gestartet und spiele am Donnerstag in der 2. Runde gegen den Belgier Ruben Bemelmans.

24.08.09:  Beim diesjährigen US Open treffe ich morgen in der ersten Qualifikationsrunde auf den Brasilianer Joao Souza.

 

 

earlier entries:  news archive frühere Berichte: siehe news archive
 
Mano Sport   syntax übersetzungen   wilson tennis   hi-pro  
smallweb webdesign basel 1ring    -    © marco chiudinelli switzerland